معصومه إيليا

 النورس جوناثان ليفنجستون المؤلف: ريتشارد باخ التصنيف: رواية الصفحات: 100ص الترجمة: محمد عبدالنبي دار النشر: الكرمة يقول قائد سرب النوارس أثناء إعلانه نفي جوناثان إلى المنحدرات القصية: "الحياة هي المجهول، هي ما لا يمكن أن نعرفه، و لكننا نعرف اننا نعيش في هذا العالم لنأكل، لنبقى أحياء بقدر ما أمكننا أن نحيا".  "النورس" حكاية من خلالها يُقدم لنا ريتشارد باخ هجاء و نقد ساخر للأنظمة و المُثل العليا، يوضح التشبث بالماضي و التحريف في الموروث العقائدي و التحكم في مخاوف النوارس و السيطرة على ذكائها و تضييق النطاق في السعي للوصول. قصة البحث عن الحرية و التطلع إلى الكمال، عبر مغامرة في سبيل إثبات القوة بالعلم و المعرفة. و تقدمًا على عصر الجهل و كسر الموروثات التقليدية.  بينما تخفق الأجنحة عالياً في السماء فوق المرافئ و طيور النوارس تقتات على السمك و بقايا الخبز. يتسائل النورس جوناثان: ما معنى الحياة؟ "أغلب النوارس لا تهتم الا بتعلم أبسط حقائق الطيران، أي كيف لها أن تصل من الشاطئ إلى الطعام و العودة مجدداً، ليس الطيران هو المهم بل الحصول على الغداء" بينما تحلق أجنحة ...